Archive for June, 2006

International Conference on String Theory 2006

今天参加了“2006弦理论国际会议”的开幕式,感谢(thanks to) ring 同学提供的入场券。主要内容其实是个科普讲座,除去程式性的开幕致词外,共有3位教授作演讲。前两位的名字记不住了,科普的内容都是 String Theory,可惜基本上听不懂。弦理论这个东西,深奥又抽象:一会儿说宇宙是26维的,一会儿又说十几维就够了,我的脑子实在是不够用。只记得第二个(?)教授说:(大意)这些东西现在看起来很荒谬是不是?100年后当这些东西在中学课堂中讲述的时候,人们理解起来就很自然了。也许就是如此吧。

最后一位出场的是大名鼎鼎的霍金(Stephen Hawking),科普的内容是宇宙的起源。霍金本人不能讲话。据他的《时间简史》说,他需要通过由“太阳谷说话加强公司”捐赠的语音合成器来完成与他人的交流。我重点观察了他的语音合成设备。听声音很像是采用了 Microsoft TTS 引擎(《金山词霸》也用了这个引擎),声音简直是如出一辙。使用这种引擎,可以将预置的英文文本自动朗读出来,并能通过语调的升降简单地表达说话时的情绪。合成器的生产厂商可能专门将霍金先前的语音元素加入,对霍金先前讲话的特点进行了一些个性化的设置(这就无从查考了)。实际演讲中,霍金的讲话是一句一句地播放出来的。整个句子的讲述过程中霍金没有对设备进行明显而复杂的操作,可见演讲的内容应该是事先准备好的,而不是现场即兴的。句子中没有明显的停顿,但句子之间通常有很长的间歇。在此间歇可以听到微弱的“滴滴”声,猜测应是霍金触动按钮时设备发出的细小提示音。霍金所做的,或许只是在前一个句子停下来后,按一两下设备上的“确认”按钮,于是演讲即按照预定的程序向下播放一两句。

于是我大胆揣测,霍金在一段时期内,在世界各地的演讲可能都基本相同,甚至完全相同。他所“讲述”的内容,也可能已不完全是他本人的真实想法。想到这一点,突然觉得有点悲哀。霍金如此千篇一律的演讲,和录音机还剩下多少区别?他还有兴趣或能力作即兴演讲吗?观众面对的究竟是人还是机器?联想到某些旅游景点的讲解员,他们能够声情并茂地背稿子,必要时还能热泪盈眶一把。一次次地重复相同的动作,他们却浑然不觉自己在说些什么。在一个念稿子的国度,这些都不是什么异常的现象吧。所以对于霍金,也没必要大惊小怪了。毕竟,霍金已经彻彻底底被世俗的人们所符号化了。要知道,这世道,形式比内容重要。

Comments