2009 年 6 月，一个晴朗的上午，我开车和同事一起从温哥华前往美国公司总部开会。在开到 I-5 高速公路华盛顿州的 192 号出口附近（Everett）的时候，一个停在路边休息的骑摩托车的警察招手示意我靠边停车。然后，我收到了人生中的第一张交通罚单。警察说，我在限速 60 英里/小时的路上开到了 70 英里/小时，罚款 113 美元。警察还说，单子背面写有处理这张 ticket 的 3 种方法。

晚上回到家中，开始研究如何这张 ticket。第一种方法是直接交罚款。第二种方法是申请 mitigation hearing，也就是承认错误，并申请到法庭上出示理由（例如生病，没钱等），请求减轻处罚。第三种方法是申请 contested hearing，即不承认违章，由法官来断案，如果赢了不但罚款完全免除，也不会留下记录；如果败诉，要在交罚款之外，再交上法院审理案件的费用。鉴于前两种方式均会留下违章驾驶的记录，这会影响到日后数年的保费，所以选择了第三种途径。

接着研究华盛顿州的交通法律。在华盛顿州，警察的 sworn statement 效力很高，想从记录的准确性上 fight ticket 不太容易（即使把警察传唤到庭，他只要说不记得当时的情况了，就仍以当时记录的 sworn statement 为准，除非自己另有更强的证据证明警察确实错了），所以基本上只能从程序上找问题，大体上就是这么几种情况：

• 开票警察必须依法在 5 个法院日（工作日）内将 ticket 的副本 file 至法院。如果没有做到，案件即可被驳回。
• 依法要求检察官（控方）提供发现违章的证据（discovery），如果在开庭前被告没有收到证据，案件将直接被驳回。
• 依法要求传唤开票警察和“速度测量专家”到庭对质。如果他们开庭时没有到来，案件直接被驳回。

打电话到法院核实了此案的受理日期，已经超过了事发的时间多于 5 个工作日。所以这个案子我赢定了。鉴于我当时并不在美国，工作日来趟美国上法庭不方便，于是请了一名律师代为处理，花费 200 美元。虽然表面上看律师费比罚款要多，如果把罚款、上庭日的误工费、未来几年保险费用的潜在增加量加到一起，还是请律师更合算。

现在介绍一下这个案子的处理过程。

• 2009 年 6 月：在罚单背面的“contested hearing”选项打钩，填写一些个人信息，要求法庭提供“中文普通话”翻译，收到罚单后的 15 日内将罚单寄给法院。不久，收到法庭通知开庭的时间，9月中旬。
• 8月：向法庭去信解释此时间不合适，要求另行安排时间。不久，收到法庭新的通知，开庭时间改到了 11 月。
• 10月：经过反复比较，找到某专门处理交通罚单的律师，签署代理协议。打电话通知法庭取消翻译的安排。
• 11月：律师第一次代理出庭。申请了延期开庭，法官批准。下次开庭时间随后安排到了 2010 年 3 月。
• 2010 年 3 月：律师第二次代理出庭，向法官申请驳回指控，被批准。

至此，案件结束。

根据法院提供的记录，代理本案及两次开庭时出席的，是三个不同的律师。经搜索发现他们都是独立揽活的。由此可见，在律师这一行业内有一个复杂的合作机制与联络网。也就是说，这种简单的案子，很有可能在请律师的时候哪一个都差不多，因为最后案子指不定是谁做的。

免责声明：本人非法律从业者，本文所述情况仅为个人经历，并不构成任何法律建议。读者如遇类似情况，请咨询专业律师。

首先是在 2009 年 2 月，我去本地一下普通口腔诊所做牙齿的常规检查和清洗。一般建议每人最好每半年都去看一次牙医，而我上一次还是去年 8 月在北京魏公村的北大口腔医院检查的。本地口腔医院对新来的客户（特别是有保险的），二话不说，先拍几个 X-光片子再说。除了常规的 X-光片外，他们还有一种“全景 X-光”(panoramic X-ray)的仪器，拍出来的口腔照片就像平面上表达的世界地图一样。

这一查就查出问题了：根据大夫的意见，4 颗智齿要拔，因其有不同程度的阻生。其中左下的一颗最严重，从图中可以明显看出是横着长的，应及时拔掉，否则后患无穷：（图片是以面对患者的视角观看，所以左下的牙齿在图上变成了右下。）

Bottom left wisdom tooth

然而，检查诊所的大夫认为，下面的两颗智齿手术过于复杂，离神经又近，他们不具备这个能力做（还为我另外安排了一周后同一诊所的另一位大夫看，结论也是不能做）。但上面的两颗可以做。考虑到下面两颗更严重，所以先去拔下面的两颗。这家诊所为我开了一张“介绍信”，到另外一家诊所去做，名字也不再是普通的“dental clinic”了，而是“oral and maxillofacial surgery”（口腔与颚面外科）了。这家外科诊所业务繁忙，我可以预约到的时间已经是 3 月下旬了。

3 月下旬后去看，这是一个 50 多岁的大夫。他看过我的 X-光片和牙齿之后，认为可以做。然后就是一些 paper work，由于这在口腔科来看是个比较大的工程，需要让保险公司先看看能够报销多少。外科诊所向保险公司寄去材料，保险公司审核后，再继续预约。等我收到保险公司的通知时，已经是 4 月 10 日左右了。再和诊所预约拔牙，约到了 5 月 8 日。从这里我们也可以看出时间上的延迟都发生在什么地方：诊所──每次 1 个月，保险公司──2 周。

5 月 8 日，我带着保险公司出具的“此手术可 100% 报销”的通知来到诊所进行拔牙手术。扎了 6 针麻药（左下、右下各三针），也不知道是多大计量。20 分钟后开始正式手术。大夫与其助手忙了足有一个半小时。每颗牙拔好后，还要缝针。最后叮嘱了一些注意事项，开了 3 种处方药，要我自己去药店购买：

• 去痛片：泰诺 3 号(Tylenol 3)，成分含可待因、对乙酰氨基酚。疼痛难忍时服用，每两次间隔至少 4 小时。
• 消炎药：地塞米松，每日 3 次，每次一片，共 12 片，服完为止。具有消肿的作用。
• 抗生素：青霉素，每日 3 次，每次一片，共 21 片，服完为止。用来防止伤口感染。

回到家后，麻药效力还没有用尽，吃了一点冰淇淋和蔬菜汤。麻药药力过后，疼痛开始变得难忍，而且血一直流。吃了一片止疼片，之后就一直再没有出现无法忍受的疼痛。根据医生的说明，术后要按时吃药，前 2-3 天的疼痛、流血都是正常的，从第二天开始用温盐水漱口。缝合所用的线会在 7-14 天内自然分解，无需拆除。只能吃流食，这点比较痛苦，根据建议，吃富含营养的流体如水果汁、粥汤、蛋酒(eggnog)都可以。

第二天早上用温盐漱口时，发现伤口基本没有流血的感觉了。

然而，我对 Blackberry Pearl 8130 （也许所有 Blackberry 中都存在）的几项设计感到不可理解，不知道有没有人有同感：

• 当手机电池快没电时，Blackberry 会关闭手机信号(radio)；然而，这时当手机充足电时信号也不会自动打开。显然这会使用户错过打入的电话。
• 系统自带的闹钟开始振铃后，不能自动停止。有人说会持续响一个小时，不过我没有试过。
• 当手机处于关机状态时，只要按一下开机按钮就会开机，而不是像大多数其他手机一样需要长按。这样，放在书包中有时会因为触碰造成自行开机。
• 没有提供自动锁键盘的功能，需要自行指定一个按键实现此功能。
• 在锁键盘的功能下，非常容易误拨紧急号码，原因是锁键盘后拨动滚轮，会出现一个菜单，其中第二项就是呼叫紧急号码。所以锁键盘状态下，只要滚轮转一下、按一下，911号码就被拨出了。
• 系统没有提供彻底重新启动的功能。根据我的服务商提供的说明，必须通过“开机时拔下电池再重新装上”的方法实现冷启动。
• 新来电号码保存到地址簿时，没有提供选择存储域的功能。这样，所有来电都只能保存到“Work 1”中，除非自己抄一遍。

还有一个问题，就是如果使用网络，电量消耗会很快，这使得它每天都要充电。

然而，这个机器当时并没在美国──我带去的是 Macbook Pro。于是我把新的键盘带回来了再更换。我想，可能没有别的地方会比在美国修理 ThinkPad 更容易了。

关于这次会议，互联网上已有很多新闻与评论。会议无非是宣传 iPhone 3G，Cocoa 框架之类，确实有一定的意思。不过，我倒是借助这个机会，访问了旧金山及周边很多地方尤其是公司（Google）与学校（UC Berkeley, Stanford University），感受颇多。我甚至还通过此次美国访问，顺道过境了加拿大的多伦多与温哥华这两个主要城市（根据使馆主页，加拿大过境签证可以免费办理）。有关的照片已经放在我的 Picasa Web 上。

在美国期间，我使用 iPod Touch 来辅助我的旅途安排。在旧金山，很多地方都有无线网络，特别是 WWDC 会场（Moscone West）、住处（朋友家）、咖啡店。然而，信号却没有想象中的理想，总是时断时续。不过，这足以让我将本地的周边地图通过自带的 Maps 程序缓存下来，离线使用。我安装了一个 Compass 程序，当作指南针使用它的原理是根据系统时间计算当前太阳的方位，从而得知影子的方向，再与真实的影子方向对齐，即可知道哪边是北（只适用于北半球；南半球南北相反）。通过 iPod Touch 连入 Wifi 网络，也可随时随地查收邮件。

由于我事先购买了一个廉价的手机和预付费卡（AT&T Pay As You Go），一到美国就可以方便地联系。在外面，有找不到的地址，就通过 +1-800-GOOG-411 电话查询，结果还能以短信的形式发到手机上，方便向他人问路。可惜，我用的卡收发短信收费比电话还贵，让人难以理解的是甚至接收短信都要付钱。所以这个短信发送的服务我大概只用了有限的几次。

旧金山的地铁系统不错，基本准时。但是铁轨感觉比较古旧，列车跑上去经常发出巨大的噪音，让人感觉是年久失修了。地铁在地下运行期间，手机一点信号都没有。

在旧金山旅行期间，我没有使用 GPS 记录设备，因为我还没有尝试在 Macbook Pro 上读取 iBlue 737 设备中的信息。不过，从旧金山经温哥华返回北京时，我用它记录下了整个航程。

这一点，连中国邮政 11185 的客服人员都不知道。

1362****463
1352****528
1381****599
1381****725
1381****500
1360****474
1391****715
1358****112
1346****683
1381****636
1381****415
1352****808
1381****278
1381****766
1358****228
1391****021
1381****994
1368****923
1591****703
1381****917
1358****753

祝大家春节快乐！

将日志导入计算机后，可以为数码相片添加经纬度信息，也可将形成转换为 Google Earth 地标文件的格式。下图是我“冒生命危险”记录的某次北京至香港的国航客机飞行航线。

有了 GPS 记录仪和 Google Earth 之后，有很多有趣的玩法。下面这张图是我在新加坡市中心附近游玩的行踪，在图示的点上可以看到该点的速度为 13 km/h 多。速度较慢的点，显示为一个绿色的小人，表示步行速度；速度较快的点，显示为一个红色的十字，表示车行速度；而圆点则介于上述二者之间。可以看出，除了个别数据点存在明显误差外，其他的点宏观地反映了合理的行程。

将经纬度信息加入数码照片的 Exif 信息后，可以通过 Picasa 查看。可惜 Picasa Web 服务中尚不能完美支持 Exif 信息中的 GPS 数据的显示。

由于具有相似的历史原因，新加坡的很多地方和香港很相似。比如道路都是靠左行的。并且总体来说，现代化程度比较高。街上有很多“ERP”设备，经咨询后得知似乎是过路汽车自动收费的装置。很多房子都漆成花花绿绿的，很有意思。

银联在新加坡使用非常不普遍，几乎找不到接受刷银联卡的地方。所有消费都要收 7% 的消费税，不足100新币的消费还不能退税。其他信用卡方面，MasterCard 明显比 VISA 有优势，支持的网点较后者多不少。

• 哈工大：关于校园网用户谨慎使用瑞星2008防火墙软件的通知
• 四川大学：关于使用瑞星2008免费版的提示
• Google: 搜索“瑞星 2008 arp”
• …

可见，问题的确是存在的了。当然，在这件事上瑞星没有示弱，发布了声明。看上去两方面都有道理。那么，这个问题到底是怎么回事呢？

在瑞星官方网站的首页上找到了这样一句话：

防ARP欺骗功能：有效拦截ARP攻击，并提供详细丰富的管理功能，方便用户进行攻击源查询

然而点进去后，这项“重要的功能”却没有了，不知道这是为什么。

其实我觉得，造成这种现象的原因很简单，就是网络协议的缺陷。早期的网络协议设计时，因为联网计算机数量有限，基本上全凭大家自觉，而没有考虑到可能有人在其中捣鬼。随着网络使用的大众化，各种病毒爱好者也开始活跃。这里的 ARP 协议就是这样一种机制：

网络上的机器以某种特定方式进行“自我介绍”。机器甲说：“我是甲，我在这里！”于是大家就记下了甲的地址。然后乙又说，“我是乙，我在这里！”于是大家又记下了乙的地址。如果大家都这样轮流实事求是地说，网络上也就相安无事。

现在突然出来一个捣乱的丙，他明明不是甲，但却对大家说“我是甲，我在这里！”这台机器丙通常是中毒了，或者使用者是个黑客，先前已经把真正的甲搞掉了。于是大家就会认为丙是甲。

现在，如果甲运行了瑞星防火墙呢？那么机器甲发现，好啊，居然有人冒充我。于是开始向网络中疯狂地喊“我是甲！我是甲！我才是甲！……”显然在这种协议中，谁声音大，大家就听谁的。通过这样大声的广播，保护了甲处的网络的连通性。

那么，瑞星的这种设计到底有没有问题呢？