<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Frank's New Ideas</title>
	<link>http://linshuang.info/blog</link>
	<description>林爽的新点子</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Mar 2010 19:38:43 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>美国开车超速罚单处理记</title>
		<description><![CDATA[最近，我的一桩历时 9 个月的官司结案了。
2009 年 6 月，一个晴朗的上午，我开车和同事一起从温哥华前往美国公司总部开会。在开到 I-5 高速公路华盛顿州的 192 号出口附近（Everett）的时候，一个停在路边休息的骑摩托车的警察招手示意我靠边停车。然后，我收到了人生中的第一张交通罚单。警察说，我在限速 60 英里/小时的路上开到了 70 英里/小时，罚款 113 美元。警察还说，单子背面写有处理这张 ticket 的 3 种方法。
晚上回到家中，开始研究如何这张 ticket。第一种方法是直接交罚款。第二种方法是申请 mitigation hearing，也就是承认错误，并申请到法庭上出示理由（例如生病，没钱等），请求减轻处罚。第三种方法是申请 contested hearing，即不承认违章，由法官来断案，如果赢了不但罚款完全免除，也不会留下记录；如果败诉，要在交罚款之外，再交上法院审理案件的费用。鉴于前两种方式均会留下违章驾驶的记录，这会影响到日后数年的保费，所以选择了第三种途径。
接着研究华盛顿州的交通法律。在华盛顿州，警察的 sworn statement 效力很高，想从记录的准确性上 fight ticket 不太容易（即使把警察传唤到庭，他只要说不记得当时的情况了，就仍以当时记录的 sworn statement 为准，除非自己另有更强的证据证明警察确实错了），所以基本上只能从程序上找问题，大体上就是这么几种情况：

开票警察必须依法在 5 个法院日（工作日）内将 ticket 的副本 file 至法院。如果没有做到，案件即可被驳回。
依法要求检察官（控方）提供发现违章的证据（discovery），如果在开庭前被告没有收到证据，案件将直接被驳回。
依法要求传唤开票警察和“速度测量专家”到庭对质。如果他们开庭时没有到来，案件直接被驳回。

打电话到法院核实了此案的受理日期，已经超过了事发的时间多于 5 个工作日。所以这个案子我赢定了。鉴于我当时并不在美国，工作日来趟美国上法庭不方便，于是请了一名律师代为处理，花费 200 美元。虽然表面上看律师费比罚款要多，如果把罚款、上庭日的误工费、未来几年保险费用的潜在增加量加到一起，还是请律师更合算。
现在介绍一下这个案子的处理过程。

2009 年 6 月：在罚单背面的“contested hearing”选项打钩，填写一些个人信息，要求法庭提供“中文普通话”翻译，收到罚单后的 15 日内将罚单寄给法院。不久，收到法庭通知开庭的时间，9月中旬。
8月：向法庭去信解释此时间不合适，要求另行安排时间。不久，收到法庭新的通知，开庭时间改到了 11 月。
10月：经过反复比较，找到某专门处理交通罚单的律师，签署代理协议。打电话通知法庭取消翻译的安排。
11月：律师第一次代理出庭。申请了延期开庭，法官批准。下次开庭时间随后安排到了 2010 年 3 [...]]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2010-03-06/speeding-ticket-fightin.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>第一次拔智齿</title>
		<description><![CDATA[昨天到 Richmond 的一家专业口腔诊所拔掉了左下、由下的两颗智齿。说来也算是把加拿大医疗的整个流程走了一遍，耗时 3 个月有余。
首先是在 2009 年 2 月，我去本地一下普通口腔诊所做牙齿的常规检查和清洗。一般建议每人最好每半年都去看一次牙医，而我上一次还是去年 8 月在北京魏公村的北大口腔医院检查的。本地口腔医院对新来的客户（特别是有保险的），二话不说，先拍几个 X-光片子再说。除了常规的 X-光片外，他们还有一种“全景 X-光”(panoramic X-ray)的仪器，拍出来的口腔照片就像平面上表达的世界地图一样。
这一查就查出问题了：根据大夫的意见，4 颗智齿要拔，因其有不同程度的阻生。其中左下的一颗最严重，从图中可以明显看出是横着长的，应及时拔掉，否则后患无穷：（图片是以面对患者的视角观看，所以左下的牙齿在图上变成了右下。）
然而，检查诊所的大夫认为，下面的两颗智齿手术过于复杂，离神经又近，他们不具备这个能力做（还为我另外安排了一周后同一诊所的另一位大夫看，结论也是不能做）。但上面的两颗可以做。考虑到下面两颗更严重，所以先去拔下面的两颗。这家诊所为我开了一张“介绍信”，到另外一家诊所去做，名字也不再是普通的“dental clinic”了，而是“oral and maxillofacial surgery”（口腔与颚面外科）了。这家外科诊所业务繁忙，我可以预约到的时间已经是 3 月下旬了。
3 月下旬后去看，这是一个 50 多岁的大夫。他看过我的 X-光片和牙齿之后，认为可以做。然后就是一些 paper work，由于这在口腔科来看是个比较大的工程，需要让保险公司先看看能够报销多少。外科诊所向保险公司寄去材料，保险公司审核后，再继续预约。等我收到保险公司的通知时，已经是 4 月 10 日左右了。再和诊所预约拔牙，约到了 5 月 8 日。从这里我们也可以看出时间上的延迟都发生在什么地方：诊所──每次 1 个月，保险公司──2 周。
5 月 8 日，我带着保险公司出具的“此手术可 100% 报销”的通知来到诊所进行拔牙手术。扎了 6 针麻药（左下、右下各三针），也不知道是多大计量。20 分钟后开始正式手术。大夫与其助手忙了足有一个半小时。每颗牙拔好后，还要缝针。最后叮嘱了一些注意事项，开了 3 种处方药，要我自己去药店购买：

去痛片：泰诺 3 号(Tylenol 3)，成分含可待因、对乙酰氨基酚。疼痛难忍时服用，每两次间隔至少 4 小时。
消炎药：地塞米松，每日 3 [...]]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2009-05-09/wisdom-teeth-extraction.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>防止 7-Zip 生成的 ZIP 文件在 Mac OS X 下出现乱码</title>
		<description><![CDATA[使用 7-Zip 生成 ZIP 文件时，建议通过 -mcu 选项强制使用 UTF-8 作为被压缩文件名的编码，以防止该文件在其他平台解压缩时出现乱码。]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2009-05-03/7zip-zip-filename-encoding.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Blackberry Pearl 的几个设计缺陷</title>
		<description><![CDATA[我对 Blackberry Pearl 8130 （也许所有 Blackberry 中都存在）的几项设计感到不可理解，不知道有没有人有同感。]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2009-04-22/blackberry-pearl.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>近况通报</title>
		<description><![CDATA[在美国东岸旅行一周后，我于9月初正式“relocation”到加拿大西岸的大温哥华地区开始工作。温哥华这里属于“太平洋时区”，目前晚于北京时间15小时。温哥华位于大约北纬49度、西经123度，纬度比北京要高，但冬季的气候却并不比北京冷。9月的雨水相对不多，不过最近开始增多了些。据说冬天的雨水会更多。
我现在住在温哥华的downtown，不日即会搬往Richmond。Richmond华人很多，在Richmond商业中心的地带，到处可见华人所开的店铺，经营内容包罗万象。据介绍，Richmond每年的降水量比Vancouver要少30%，详细原因我不是很清楚，不过倒是几次下雨时开车从Vancouver进入Richmond，都发现雨渐小直至停止了。趁着工作刚刚开始还不紧张，我正在计划前往温哥华各地游玩。
持国内驾照，可以在入境加拿大后的3个月内合法开车。只要在这3个月内通过BC省的笔试、路考，就可以领取当地驾照而不中断驾驶资格。由于我的国内驾照颁发日期距今不超过2年，所以考试后只能领取7级的驾照，其与标准的5级驾照相比，限制在于：(1)须在车后张贴“N”标识；(2)只能载一名其他乘客，但直系家庭成员除外；(3)驾车时体内不得含有酒精。在持有7级驾照满2年后，可以申请参加5级驾照的考试。
]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-10-20/vancouver.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>在美国“修理”ThinkPad</title>
		<description><![CDATA[在美国期间，我“修理”了我的 ThinkPad。打电话给 ThinkPad 客服电话，报出机器型号、序列号，对方确认机器是在保修期内（而没有询问它为什么是在香港购买的）。然后我提出“需要一个新的键盘”，因为“有的按键不好用了”。然后他说“no problem”，并问我会不会自己更换。我说没问题，于是他留下我的联系方式（在美国的电话、地址、Email）。两天后，一个新的键盘被 DHL 寄送到我的住处，没有签字，就留在门口了。又过了几天，Email 信箱中收到了一份问卷调查，询问我对此次“维修”的满意程度如何。
然而，这个机器当时并没在美国──我带去的是 Macbook Pro。于是我把新的键盘带回来了再更换。我想，可能没有别的地方会比在美国修理 ThinkPad 更容易了。
]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-07-09/repair-thinkpad-usa.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>WWDC 2008 &amp; San Francisco visit</title>
		<description><![CDATA[6 月 9-13 日，我前往美国旧金山参加苹果的 WWDC 2008。按说此篇日志早应该发出，但回来后一直忙于毕业设计、答辩，直到现在毕业了才有空更新。
关于这次会议，互联网上已有很多新闻与评论。会议无非是宣传 iPhone 3G，Cocoa 框架之类，确实有一定的意思。不过，我倒是借助这个机会，访问了旧金山及周边很多地方尤其是公司（Google）与学校（UC Berkeley, Stanford University），感受颇多。我甚至还通过此次美国访问，顺道过境了加拿大的多伦多与温哥华这两个主要城市（根据使馆主页，加拿大过境签证可以免费办理）。有关的照片已经放在我的 Picasa Web 上。
在美国期间，我使用 iPod Touch 来辅助我的旅途安排。在旧金山，很多地方都有无线网络，特别是 WWDC 会场（Moscone West）、住处（朋友家）、咖啡店。然而，信号却没有想象中的理想，总是时断时续。不过，这足以让我将本地的周边地图通过自带的 Maps 程序缓存下来，离线使用。我安装了一个 Compass 程序，当作指南针使用它的原理是根据系统时间计算当前太阳的方位，从而得知影子的方向，再与真实的影子方向对齐，即可知道哪边是北（只适用于北半球；南半球南北相反）。通过 iPod Touch 连入 Wifi 网络，也可随时随地查收邮件。
由于我事先购买了一个廉价的手机和预付费卡（AT&#038;T Pay As You Go），一到美国就可以方便地联系。在外面，有找不到的地址，就通过 +1-800-GOOG-411 电话查询，结果还能以短信的形式发到手机上，方便向他人问路。可惜，我用的卡收发短信收费比电话还贵，让人难以理解的是甚至接收短信都要付钱。所以这个短信发送的服务我大概只用了有限的几次。
旧金山的地铁系统不错，基本准时。但是铁轨感觉比较古旧，列车跑上去经常发出巨大的噪音，让人感觉是年久失修了。地铁在地下运行期间，手机一点信号都没有。
在旧金山旅行期间，我没有使用 GPS 记录设备，因为我还没有尝试在 Macbook Pro 上读取 iBlue 737 设备中的信息。不过，从旧金山经温哥华返回北京时，我用它记录下了整个航程。
]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-07-08/wwdc-sf.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>鸟枪换炮</title>
		<description><![CDATA[最近，我买了一个 Macbook Pro，用来代替我一直使用的 ThinkPad T43。这个 Macbook Pro 是通过 Apple Developer Connection 的学生硬件购买优惠 购买的，比市场实际零售价优惠了很多，感谢 ditto 姐姐帮我带回。为了成为 学生会员，需要支付 99 美元的费用。同时，我还通过申请，获得了今年 6 月参加 WWDC 08 的资格。
Apple 的电脑产品我从高中就开始接触，但集中使用是在香港大学。当时学的一门多媒体课，绝大多数课程作业都是在 Power Mac G5 工作站上完成的。Mac OS X 是基于 BSD 的，也算是 Unix 的一个分支；基于先前 Linux 和 Solaris 平台的使用经验，切换到 Mac OS X 上并不困难。我觉得，Mac OS X 的许多设计都比 MS Windows 人性化，是 MS Windows 平台开发者们学习的榜样。
我的电脑买来就安装好了 Mac OS X [...]]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-05-18/macbook-pro.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>万网服务真糟糕</title>
		<description><![CDATA[多年以前（2003年）的时候，我注册了第一个域名 class13.com，用于高中的班级网站。这个域名当时是在“中国万网”注册的。至于为什么选择它，理由很简单——我所在的高中——人大附中的域名就是在万网注册的。当时并不觉得230 元/两年（130 元/一年）的费用是非常贵的，以为域名注册的行情就是如此。在前两年的服务到期后，我又续上了两年的万网服务。
在使用过程中，陆续发现了万网的诸多限制。域名注册中的信息中，除了注册人外都可以改。但是，如果要修改域名注册人，必须交 600 元的“过户”费用才行。再如，万网提供的默认 DNS 服务器功能有限。对每个域名的 DNS 记录，如果超过 10 条，每 10 条还要另外付费。如果修改 DNS 服务器？对不起，必须修改“域名注册局”列表上的才可以，不能自由地修改为任何服务器。至于这个列表是什么，鬼才知道。此外，如果想从万网转出域名，还需要提交一份填妥的表格，连同身份证复印件寄给他们，经过批准才能转出。使用了国外的域名注册服务后，我才发现上述种种限制原来都是不存在的，价格还便宜，量又足。
有人会说 .name 域名是个例外——（促销时首次注册）60 元人民币一年，世界上不太容易找到别的地方更便宜了。也许如此吧。不过我最近在帮一位朋友打理某个 .name 域名时，希望转出，和他们折腾了 2 个多月都没搞定。这个域名是在万网的下属某级代理商处注册的。按照他们的要求填写了表格、连身份证复印件寄过去，结果他们却说“没收到”。这不是公然侮辱我国邮政系统的可靠性么！最后不得不采纳他们的建议，先在万网主站（非任何代理商）注册一个“数字ID”，再由代理商将域名 push 到主 ID 中，也就是和他们脱离关系，再进行转移。这也许是因为代理商不愿意万网总公司看到已注册域名从他们手下“流失”，从而影响绩效考核吧。
为什么一定要转移 .name 域名呢？主要是我们想用自己的 DNS 服务器来解析它。在控制面板界面中反复提交，屡次失败。发信给万网技术支持提问，回复如下：

您要修改的是name的DNS，这两个DNS没有在name注册局注册过，所以无法修改成功。

原文中“name”误作“nema”，我帮他们改过来了。这个“name注册局”到底是什么东东？我 google 了一下，却发现这一概念出自万网自己的网页：

10、为什么我在万网注册的.NAME域名无法在线修改DNS？
在万网申请的.NAME域名目前如需要做DNS修改，暂时只能使用在name域名注册局注册过的DNS服务器,其他DNS服务器无法使用。但.NAME域名注册局目前还不向其他用户提供.NAME域注册DNS的服务。用户可通过网上搜索的方式找到.NAME域名注册局的网站，查看相关的信息。
11、为什么万网.NAME的DNS服务器可以做域名解析？
万网已在.NAME域名注册局申请DNS服务器，所以在万网申请的.NAME域名可以通过万网的DNS服务器解析。万网将来也会提供对.NAME域名DNS服务器注册的服务。具体提供时间请关注我们的网站。

看，解释得多么合理啊！不过还是没有说明“name域名注册局”是什么东西。没关系，我们可以通过“网上搜索”的方式找到其网站。然而，经过反复查找，都没有找到万网说的这项“信息”。不得已，发信给注册局问问。发信后的第二天，也就是今天收到了回复：

If I understand you correctly, you want to do DNS resolution of ***.name on your own name servers instead of the ones provided [...]]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-04-17/hichina-sucks.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>VMWare 6 安装 VMWare Tools for Linux 的一个问题</title>
		<description><![CDATA[在 VMWare 中安装 Linux 操作系统，最好在装好后安装 VMWare Tools。其好处是可以接管运行于 VMWare 中的操作系统的一些设备驱动程序，使之更好地支持 VMWare 提供的各项功能。比如，安装 VMWare Tools 之后，鼠标就可以在虚拟机和宿主机之间平滑移动，而无需按 Ctrl+Alt 进行切换。安装的方法很简单，在 VM 菜单中选择“Install VMWare Tools”项即可。其实现的机制是：将虚拟机的光驱中的内容改换成一个含有 VMWare Tools 安装文件的 .iso 文件（可以在宿主机 VMWare 安装目录中找到为不同操作系统预备的这个 VMWare Tools “安装光盘”镜像）。
然而，在新版本 VMWare 中安装 Linux 下的 VMWare Tools，却遇到一些问题。更确切地，是 2.6.22 内核版本，在编译“vmhgfs”模块时出现问题。这个模块的功能是为虚拟机提供共享宿主文件系统的功能。这项功能允许用户在虚拟机中直接挂载宿主文件系统中的某个目录，并进行一些操作。
编译内核模块时的错误如下：

Trying to find a suitable vmhgfs module for your running kernel.

None of the pre-built vmhgfs modules for VMware [...]]]></description>
		<link>http://linshuang.info/blog/2008-03-12/vmware-tools-linux-bug.html</link>
			</item>
</channel>
</rss>
